赣州论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 广告 房价 信息
查看: 934|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

达拉斯小牛中文名称变换為达拉斯独行侠 [复制链接]

Rank: 2

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-6-17 10:02:32 |只看该作者 |倒序浏览
    在过去将近20年的时间里,该球队的中文名称一直被翻译成“小牛”,并且为中






                                     美国男籃职业聯赛(NBA)达拉斯小牛队3日宣布,该球队的中文官方用名将变更为達拉斯独行侠隊。
  在过去将近20年的时间里,该球队的中文名称一直被翻译成“小牛”,并且为中国球迷耳熟能详,但似乎不能完全表达英文队名(Mavericks)的内在含义。2017年9月,球队老板庫班向中國球迷发出邀请,征求更恰如其分的中文队名。短短幾周內数萬名球迷参与了这场起名活動,最终“独行侠”“烈驹”和“狂马”这三个名字脱颖而出。10多萬名中国球迷参与了最后的票決,结果“达拉斯独行侠”得票最高,成为球队新的中文官方名称。




分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本站所有言论仅代表网友本人观点,并不代表本站立场,本站不负任何责任.转载本站内容请标明文章作者和出处!

Archiver|联系我们|江西赣州网

GMT+8, 2025-7-3 13:05 , Processed in 1.093750 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部