赣州论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 广告 房价 信息
查看: 1826|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

经典定南话⑥翻译 [复制链接]

Rank: 2

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-21 09:22:11 |只看该作者 |倒序浏览
姐姐——阿几   哥哥——阿郭   弟弟——老忒 母舅——秋公   舅妈——秋婆      
食品    粥——足     米粉——粉呢   橘子——干呢    橙子——层呢      
父亲——阿巴  母亲——阿麻   爺爷——阿公   奶奶——阿假      
内裤——节副   
干什么——无涩给   去哪——西奈    是——嘿    不是——牟嘿      
第三章:⊙中级:动物篇      
婶婶——阿咪或蛮蛮  小姨——晓娘   
蟑螂——wang擦   
蚌——旁怪也       猫——喵公      
嘴巴——拽巴 (不翘舌)   
什么——涩给大概zhi接说 哈?      
怎么样——弄曼达   真的——真給  是不是啊——阿美达
第一章:⊙入门:cheng呼篇   
其他:  
de瓜---蕃熟    si瓜---喃瓜   南瓜---乓葡  花生---蕃透(di一声)  
我——n艾(组合发音)  你——你  他——急    我们——(n艾)登      
食品篇:  
大腿——jo 比      
你们——你登  他们——急登   
脸——面 ganzw.com  眼睛——n俺(组he发音)  鼻子——披公   
外公——假公  外婆——假婆    伯父——太百                           
第四章:⊙高ji:身材部位      
衣服——三fu   鞋子——孩     袜子——袜的   背心——蜡噶儿      
耳朵——泥末路      牙齿——吖自        屁股——丝fei    腋下——手切哈      
第五章:⊙特級:日通常用短语        
虾——哈谷或拔早   螃蟹——老海    田鸡——老改也      蚯蚓——选      
第二章:⊙低级:一yang寻常用Pin篇        
赣州论坛/赣州人才网/赣州房产网/赣州信息港
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本站所有言论仅代表网友本人观点,并不代表本站立场,本站不负任何责任.转载本站内容请标明文章作者和出处!

重庆方言网 重庆网 重庆学生网

Archiver|联系我们|江西赣州网

GMT+8, 2024-5-8 14:42 , Processed in 1.203125 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部